Some reference pictures of the entire rear end assembly in my 65 Corvette. R & R was done over a 3 day period working a few hours each day.
Now there's no more whining...........
Cross member & Sombrero rubber bushings
Leaf spring and stabilizer bar visible.
Rear chunk along with half shafts and spring assembly